Mama Africa

Newsflash

  • Dom

Pokalauslosung in Reichenbach

Übersetzen ...

Am heutigen Mittwoch fand die Auslosung für die erste Runde des Bezirkspokal in Ostsachsen statt. Am 13. September 2014 treffen die Volleyhasen im ersten Spiel auf den VV Zittau 09 II und im zweiten Spiel auf Grün-Weiß Weißwasser. Anpfiff wird voraussichtlich 14:00 Uhr sein.

Dwa srebra- jedno złoto!

W miniony weekend uczestniczyliśmy w powiatowym turnieju dzieci i młodzieży w Reichenbach. W drogę wyruszyliśmy w sobotni ranek busem Neisse- Tours. Wraz z polskimi zawodniczkami chciałyśmy dać z siebie wszystko i walczyć o każdy punkt aby wygrać. Kiedy wygrałyśmy pierwszy mecz do kolejnego podeszłyśmy z większą zabawą ale także z większym duchem walki. Z racji tego że w turnieju brały udział tylko trzy drużyny wszyscy wróciliśmy do domu z medalami na szyi.

Niedziela: dziś nadszedł czas na pojedynek w kategoriach AK14 i AK18. Tego dnia nie chcieliśmy naśladować niemieckiej drużyny piłkarskiej, która zremisowała w meczu z Ghaną. Tak jak poprzedniego dnia bus zabrał nas bezpiecznie do Reichenbach. Tego dnia w turnieju brały udział więcej drużyn i co za tym idzie nasze pragnie zwycięstwa także wzrosło. Pierwszy mecz zaczął się dla nas słabo. Przez kiepski odbiór straciliśmy dużo punktów jednak to nad nie zniechęciło. Obudziłyśmy się i ostatecznie doprowadziłyśmy do wygranej. Wszystko szło po naszej myśli do czasu gry z Hernhut. Walczyliśmy do końca ale niestety straciliśmy zbyt wiele piłek. Dzień zakończył się dla nas pomyślnie. Ostatecznie stanęłyśmy na drugim miejscu podium. Tego dnia srebrny krążek należał też do naszego najmłodszego składu. Dziewczyny rozegrały trzy pojedynki w czteroosobowym składzie. Pomimo swojego małego doświadczenia radziły sobie świetnie. Dwa pierwsze mecze były dowodem na to że nasza praca przynosi efekty. Trzeci mecz niestety zakończył się niekorzystnie. Mimo przegranej wszyscy wróciliśmy do domu zadowoleni.

Ergebnisse des Himmelfahrtsturnieres

Wie sollte es anders sein. Es ist Himmelfahrtstag und Petrus gibt sich von einer eher bescheidenen Seite, was das Wetter angeht. Doch es gibt schlimmeres als Wasser von oben und kühle Temperaturen. Zum Beispiel kein Volleyball am Männertag. Mit einer Stunde Verspätung wurde unser traditionelles Turnier angepfiffen, was den reibungslosen Ablauf nicht behinderte. Nach ca. fünf Stunden stand folgende Platzierung zu Buche:

  1. Kleen Berlin
  2. Heidi`s Reserve
  3. Rosi`s Knappen
  4. Die Montagsspieler
  5. Die Harten und die Zarten

An dieser Stelle bedanken wir uns beim Rothenburger Sportverein für die Unterstützung bei der Ausrichtung des Turnieres.

Aufstieg geschafft und was nun?

Nach einer sehr erfolgreichen Saison 2013/2014 und dem Wiederaufstieg in die Bezirksliga Ostsachsen ruhen sich die Volleyhasen nicht etwa auf ihren Lorbeeren aus, sondern stiegen vor ein paar Wochen voll in die Saisonvorbereitung ein.

Erhöhtes Trainingspensum, ein zusätzlicher Trainingstag und natürlich viel Schweiß und Spaß sorgen für die Motivationsschübe in Vorbereitung auf die neue Saison!

Letzten Freitag saßen viele Eltern der polnischen Spielerinnen, die Bürgermeisterin von Pieńsk und der Trainer der Volleyhasen zum ersten Mal zusammen in der Trainingshalle der Mädels, um über Allgemeines, die Ziele und Vorstellungen der Mannschaft zu sprechen. – Es war ein erfolgreiches Treffen mit zahlreicher Beteiligung und großem Interesse der polnischen Eltern. Dabei bot die Sprachbarriere keine Schwierigkeiten! 

"ZusammenSPIEL" mit dem Nachbarland – bei den Volleyhasen überhaupt kein Problem!

Für die nächste Saison haben sich unsere Volleyhasen ein großes Ziel gesetzt, das mit der zahlreichen Unterstützung der polnischen Spielerinnen und natürlich EUCH greifbar sein sollte!

  • 1
  • 2

Na naszej stronie internetowej używamy plików cookie. Niektóre z nich są niezbędne dla funkcjonowania strony, inne pomagają nam w ulepszaniu tej strony i doświadczeń użytkownika (Tracking Cookies). Możesz sam zdecydować, czy chcesz zezwolić na pliki cookie. Należy pamiętać, że w przypadku odrzucenia, nie wszystkie funkcje strony mogą być dostępne.